Untitled #1 (2021)
Vinyl print on wall
350 x 550 cm
Untitled #2 (2021)
Digital image, monitor
192 x 100 cm
Vinyl print on wall
350 x 550 cm
Untitled #2 (2021)
Digital image, monitor
192 x 100 cm
Mi viene da chiederti: tu come stai?
Queste due immagini gemelle, nate dallo stesso file e dallo stesso file strecciate e modificate, non nella sostanza, ma solo nelle dimensioni e nel colore, accomunate da un’unica origine misteriosa, con le loro differenze e le loro similitudini, vivono e influenzano reciprocamente lo stesso spazio.
La mole enorme della stampa in pvc di Untitled #1 immensa, monocroma con una lieve venatura violacea, sovrasta di giorno la luminosità del colore del monitor dove Untitled #2 attende, quasi impercettibile, la venuta della notte per contaminare e alterare l’atmosfera di notte.
Due specchi della stessa entità.
Due immagini che dialogano con loro stesse, parte di un discorso che noi non stiamo vedendo nella sua interezza, solo in un attimo della loro evoluzione.
Una tensione emotiva e visiva che sta sulla superficie dei pixel.
Queste due immagini gemelle, nate dallo stesso file e dallo stesso file strecciate e modificate, non nella sostanza, ma solo nelle dimensioni e nel colore, accomunate da un’unica origine misteriosa, con le loro differenze e le loro similitudini, vivono e influenzano reciprocamente lo stesso spazio.
La mole enorme della stampa in pvc di Untitled #1 immensa, monocroma con una lieve venatura violacea, sovrasta di giorno la luminosità del colore del monitor dove Untitled #2 attende, quasi impercettibile, la venuta della notte per contaminare e alterare l’atmosfera di notte.
Due specchi della stessa entità.
Due immagini che dialogano con loro stesse, parte di un discorso che noi non stiamo vedendo nella sua interezza, solo in un attimo della loro evoluzione.
Una tensione emotiva e visiva che sta sulla superficie dei pixel.
It makes me wonder: how are you?
These two twin images, born from the same file and the same file, twisted and modified, not in substance, but only in size and color, united by a single mysterious origin, with their differences and their similarities, live and mutually influence the same space.
The enormous bulk of the pvc print of Untitled # 1 immense, monochromatic with a slight purplish vein, dominates by day the brightness of the color of the monitor where Untitled # 2 awaits, almost imperceptibly, the coming of the night to contaminate and alter the atmosphere of night.
Two mirrors of the same entity.
Two images that dialogue with themselves, part of a discourse that we are not seeing in its interest, only in a moment of their evolution.
An emotional and visual tension that lies on the surface of the pixels.
These two twin images, born from the same file and the same file, twisted and modified, not in substance, but only in size and color, united by a single mysterious origin, with their differences and their similarities, live and mutually influence the same space.
The enormous bulk of the pvc print of Untitled # 1 immense, monochromatic with a slight purplish vein, dominates by day the brightness of the color of the monitor where Untitled # 2 awaits, almost imperceptibly, the coming of the night to contaminate and alter the atmosphere of night.
Two mirrors of the same entity.
Two images that dialogue with themselves, part of a discourse that we are not seeing in its interest, only in a moment of their evolution.
An emotional and visual tension that lies on the surface of the pixels.